+7 (918) 319-68-08 
ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ
Компания «Word World» предлагает Вам специализированный перевод технических, юридических, экономических и отраслевых текстов с версткой, редактированием и корректурой:
Переводы каталогов и рекламных материалов.
Перевод технических паспортов, актов и свидетельств.
Инструкции по изготовлению, монтажу и ремонту оборудования.
Перевод таможенных документов и деклараций
ГОСТы и международные стандарты ISO.
Юридический перевод договоров, соглашений, законов.
| Группа языков | Язык | Ставка на 1 стр. 1800 знаков | |
|---|---|---|---|
| С языка | На язык | ||
| Международный язык | Английский | 350 | 385 |
| Европейские языки | Немецкий | 420 | 440 |
| Французский | 430 | 450 | |
| Испанский | 480 | 500 | |
| Итальянский | 480 | 500 | |
| Португальский | 790 | 875 | |
| Восточные языки | Турецкий | 620 | 650 |
| Арабский | 845 | 940 | |
| Китайский | 1000 | 1100 | |
| Корейский | 1100 | 1200 | |
| Японский | 1100 | 1200 | |
| Редкие европейские языки | Польский | 525 | 615 |
| Португальский | 790 | 875 | |
| Каталонский | 789 | 790 | |
| Голландский | 875 | 1050 | |
| Датский | 965 | 1050 | |
| Норвежский | 790 | 875 | |
| Финский | 875 | 875 | |
| Шведский | 1050 | 1050 | |
| Чешский | 615 | 700 | |
| Греческий | 650 | 720 | |
| Румынский | 440 | 525 | |
| Молдавский | 440 | 525 | |
| Венгерский | 700 | 790 | |
| Сербский | 700 | 790 | |
| Словацкий | 615 | 700 | |
| Словенский | 615 | 660 | |
| Болгарский | 700 | 790 | |
| Хорватский | 700 | 790 | |
| Латышский | 700 | 790 | |
| Литовский | 700 | 790 | |
| Эстонский | 700 | 790 | |
| Украинский | 250 | 270 | |
| Белорусский | 440 | 525 | |
| Редкие восточные языки+ | Арабский | 845 | 940 |
| Фарси (перс.) | 1100 | 1150 | |
| Иврит | 900 | 1000 | |
| Хинди | 1350 | 1600 | |
| Суахили | 1700 | 2100 | |
| Казахский | 845 | 940 | |
| Таджикский | 940 | 1050 | |
| Грузинский | 680 | 750 | |
| Туркменский | 845 | 940 | |
| Узбекский | 845 | 940 | |
| Монгольский | 1050 | 1150 | |
| Малазийский | 1700 | 2100 | |
| Вьетнамский | 1050 | 1150 | |
| Кхмерский | 1200 | 1200 | |
| Дари | 1300 | 1500 | |
| Пушту | 1300 | 1500 | |
| Урду | 1150 | 1150 | |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Верстка текстов для сложных заданий — от 150 руб./стр.: таблицы и рисунки «1 в 1» с исходным заданием. Дополнительная услуга — вычитка перевода носителем языка. Количество сертифицированных переводчиков «WORD WORLD» — более 70 человек, которые выполнят:
Составление и ведение глоссария технических терминов.
Высокий темп перевода — более 300 страниц в сутки.
Исправление всех замечаний в ходе сдачи заказа.
Верстка и перевод чертежей, таблиц, иллюстраций.
Редакторская правка и корректура.
При крупных заказах — скидки: от 1000 стр. — 5%. При объеме от 5000 стр. — 10% и более.
| Стандартный документ 1 стр. | Международный язык | Европейские и восточные языки | Редкие языки |
| Английский | Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Португальский / Молдавский / Латышский / Литовский / Эстонский / Казахский / Турецкий / Китайский | Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Хинди / Японский / Корейский / Норвежский и др. редкие восточные и европейские языки | |
| Паспорт | 3850 | 4000 | 4500 |
| Водительское удостоверение | 3850 | 4000 | 4500 |
| ПТС (паспорт тех.средства) | 3850 | 4000 | 4500 |
| Диплом без вложений | 3850 | 4000 | 4500 |
| Завещание | 3850 | 4000 | 4500 |
| Дарственная | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о рождении | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о смерти | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о браке | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о разводе | 3850 | 4000 | 4500 |
| Разрешение на вывоз ребенка | 3850 | 4000 | 4500 |
| Трудовая книжка все страницы | 3850 | 4000 | 4500 |
| Справка об отсутствии судимости | 3850 | 4000 | 4500 |
| Справка из банка (выписка) | 3850 | 4000 | 4500 |
| Медицинская справка | 3850 | 4000 | 4500 |
| Сертифика (1 стр.) | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство ИНН | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство ОГРН | 3850 | 4000 | 4500 |
| Контракт юр. лица (до 7 стр.) | 4700 | 5500 | 7000 |
| Лицензия (до 7 стр.) | 4700 | 5500 | 7000 |
| Устав юр. лица | 9100 | 12000 | 14000 |
Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.
Cкачать договор
Word World
«Word World» — это профессиональное бюро переводов текстов разных тематик: юридических, нотариальных, технических, медицинских на разные языки мира. К Вашим услугам английский, китайский, японский, немецкий, арабский, чешский, голландский и еще более 70 европейских и восточных языков.
Мы в соцсетях
Контакты
+ 7 918 319 68 08
word-world@list.ru
г.Краснодар, ул.Трудовой Славы 8, офис 8
Посмотреть на карте
© 2019 Word World. Все права защищены. I Политика конфиденциальности